It looks like this is something quite specific to your system so I’m not planning on putting it front and centre in the general troubleshooting tips but it’s helpful to have it here as an additional thing to try so thanks for reporting it.
By the way, the error message is from KeePass - we can’t control it.